M20

Q Acoustics is a British audio speaker design company, a little pricy, but well reviewed. I really like their M20 USB/bluetooth speakers, which are equally adept at being your living room TV speakers as they are at giving your PC some proper hifi audio.

For the turntable as source you need a turntable that at least allow for replacement and re-balance of a different stylus as they wear and are easily broken. Unless the turntable has line level outputs you will need a phono stage pre-amp either as a separate external box, built into an amplifier or

Why not go for active speakers with a phono preamp built in (ex. Argon Audio Fenris 4)? Or something like Q Acoustics M20 HD with a Fosi Audio Box X2 Phono Preamp would serve you well for a long time.

Here is suggestion for you from hifi hut. https://www.hifihut.ie LPW30 turntable With either the Q Acoustics M20 (which are very good and have rave reviews) if you can afford it Or The Edifiers which keep you inside your budget.

HDMI ARC/eARC doesn’t bring any sound improvements over PCM digital over S/PDIF connectors (Toslink or coaxial). Both are simply lossless for stereo speakers. Only thing that ARC/eARC can do differently is to allow TV’s remote to control the volume, and possibly automatically power on/off and change

You're welcome. Limited space, so I can understand the appeal of active speakers. The Q Acoustics are very good with lots of rave reviews, but pricy. Have a look here https://www.qacoustics.com/collections/active-speakers/products/m20-hd-wireless-music-system As an interim measure you could use a pa